Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

I didn't get a good start and I dropped positions in both the first and second corners. It was hard to catch up from there, but I was able to move up gradually.

I'm happy to score some points this time, but I've been doing well all week and if I could have been a little bit closer to the front in the first and second laps of the race, I think I could have moved up a few positions and finished the race. It's frustrating to not be able to race the way I wanted to. The next race will be my first time at the circuit, so I'll be concentrating on it from FP1.

Tuve una salida mala y perdí posiciones tanto en la primera como en la segunda curva.

Fue difícil recuperarme desde allí, pero poco a poco pude subir varias posiciones y conseguí sumar algunos puntos esta vez. Pero teniendo en cuanta que he estado haciendo bien toda la semana, si hubiera podido estar un poco más cerca del frente en la primera y segunda vueltas de la carrera, creo que podría tener un mejor resultado. Es una pena que no poder correr como yo quería.

La próxima carrera será en un circuito que es nuevo para mi, así que estaré super concentrado desde la FP1.

一开始不太顺利，第一环1和第2个环的排名都下降了。从落后的位置往前追虽然很辛苦，但还是一点点提高了名次，拉近了距离。 

这次能拿到点数我很高兴，但是因为这周状态很不错，所以总想着如果第一圈和第二圈能在更靠前的位置的话，排位还会更上一层楼。结果没能按照自己预想中的进行比赛，很遗憾。因为下次比赛的赛道从没去过，所以必须从FP1开始就打起精神集中来。