Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

We started from 27th place on the grid, which was a difficult position to start from, but I think I've been able to improve my technique to push in the first half of the race.

Also, my breaking is improving and I'm starting to feel a little bit more positive.

Throughout the week, I didn't have a good race start. I didn't have a good feeling and I felt bad in the warmup before the race.

But I was able to switch my mind for the race and push hard in the first half of the race and gain some points.

Aunque empezamos desde el puesto 27, que era una posición muy difícil para empezar, creo que he podido atacar en la primera mitad de la carrera que era un reto que tenia que mejorar.  

Además, mi habilidad de frenaje está mejorando y estoy empezando a sentirme un poco más positivo.

Durante toda la semana no tuve un buen comienzo de carrera. No tenía buenas sensaciones y me sentí sin confianza en el calentamiento antes de la carrera.

Pero conseguí cambiar mi mentalidad y presionar con fuerza en la primera mitad de la carrera y ganar algunos puntos.

虽然是从预选赛27番位这一非常艰难的位置出发，但是到现在为止一直困扰着我的“前半部分冲刺”已经一点点得到了改善。因为状态稳定发挥了出来，所以情绪也变得积极了。

整个这一周状况连连。个人状态也不好，就连热身赛也以不怎么好的心情结束了。但是，在面对正式比赛时渐渐调整心态，终于在前半部分冲了一把，取得了分数。