Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

In Q1, I raced alone in qualifying this time and made it a priority to set my own time for the race. I was able to stay in first place near to the end of the race, but I couldn't improve my time at the end.

One positive thing is that I was able to set a time on my own. I had to start from the back of the grid in 21st position, but I'm sure that will be good for tomorrow's race. Tomorrow I'm going to concentrate from the start and push hard on the first two laps and perform as best as I can.

En la Q1, corrí solo y concentré para priorizar mi propio tiempo para la carrera.

Pude quedarme en primer lugar hasta cerca del final de la carrera, pero no pude mejorar mi tiempo al final.

Una cosa positiva es que pude establecer un tiempo por mi cuenta.

Tuve que empezar desde la parte trasera de la parrilla en la 21ª posición, pero estoy seguro de que será bueno para la carrera de mañana.

Mañana voy a concentrarme desde el principio y presionar con fuerza en las dos primeras vueltas y rendir lo mejor que pueda.

Q1是一个人跑，为了比赛，也优先考虑自己先出成绩。一直到最后都保持着第一名的位置，但是最后没能拉高时间就结束了。我认为积极的部分是自己一个人创造的时间。

排名是21号，从后方出发，我想对明天的比赛来说是有利的。明天从开头就好好地集中精力，争取在第一圈，第二圈提高成绩。