Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

Today was the first day of Le Mans. It was raining in FP1, and FP2 condition went from wet to dry. As far as FP2 is concerned, it was difficult for me to deal with the wet conditions because of my lack of experience.

I look back on the day and think it was a good experience for me. Tomorrow's weather is supposed to be dry, but in case it rains, I’m going to take advantage of today's experience. It's just the beginning, so I will do my best to stay positive.

 Hoy ha sido el primer día de Le Mans. Llovió en la FP1 y la condición de la FP2 pasó de mojada a seca. En la FP2, fue muy dificil en adaptar con las condiciones de lluvia y se nota que me falta bastante experiencia.

Hoy en general, pienso que fue una buena experiencia para mí. Se supone que el tiempo de mañana será seco, pero en caso de que llueva, aprovecharé la experiencia de hoy. Es solo el comienzo, así que haré todo lo posible para mantener una actitud positiva.

今天是日耳曼比赛首日。FP1下雨，FP2道路从潮湿开始逐渐变干。就FP2而言，正因为自己经验不足，所以很难应对这种路面状态。回顾这一天，仍然觉得这是对今后来说有益的经验。预计明天的天气会很干燥，但是如果下雨的话，就能运用到今天总结的经验。比赛才刚刚开始，我要好好继续向前冲