Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

I finished 17th in qualifying race, and I was able to leave a good time in FP3 and go directly to Q2. My strategy was to go for the latter half of the race with the S-tyres, but I didn't have enough time to complete a lap and I ended up qualifying in 17th place.I was calculating the time I had left, but I was one second short and I couldn't complete a lap.

It's the same every time, but qualifying doesn't go very well, so I'll have to think a little bit more carefully and study a little bit more to make sure I'm ready for the next race.The race is tomorrow, so I'm going to try to get my mind in gear and do my best to give the best performance I can.

Terminé 17º en la carrera de clasificación, y conseguí un buen resultado en la FP3 para poder pasar directamente a la Q2. Mi estrategia era ir a la segunda mitad de la carrera con las ruedas S, pero no tuve suficiente tiempo para completar una vuelta y al final terminé clasificando en 17º. Estaba calculando el tiempo que me quedaba, pero me falto un segundo y no podía completar una vuelta.

Siempre es lo mismo, pero  no logro un buen resultado en la clasificación, así que tendré que pensar y estudiar un poco más para asegurarme de estar listo para la próxima carrera. La carrera es mañana, así que intentaré poner en marcha mi mente y hacer todo lo posible para dar el mejor rendimiento posible.

预选赛以排名17结束，这次FP3成绩不错，可以直接进入Q2。自己个人来说，后半段想换S轮胎进攻，换完之后反而没有多少时间了，结果一圈就结束了。虽然自己也有计算剩余时间，但还是差了一秒。

每次都是这样，预赛总是不太顺利，所以我会深思熟虑并学习，争取运用在下次的预选赛中。明天就是正式比赛了，所以我会好好转换心情，努力把自己的最佳状态发挥出来。