Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

Today, both FP1 and FP2 went off OK, and I was able to perform better than last week. My riding is also better than last week.

At the end of FP2, I challenged the attack, but the team's advisors and mechanics were not able to coordinate with each other, so I couldn't find a good spot. The session didn't turn out the way I wanted, but we have FP3 tomorrow, so I'll concentrate and try to work on what I did wrong today.

Hoy, los resultados de tanto la FP1 como la FP2 salieron bien y pude rendirme mejor que la semana pasada.

Creo que mi conducción también esta mejorando ultimamente.

Al final de la FP2, intente atacar, pero no pude coordinarme bien con los asesores y mecánicos del equipo, así que no pude conseguir un buen lugar.

La sesión no salió como yo quería, pero mañana tenemos la FP3, así que me concentraré e intentaré mejorar en lo que hice mal hoy.

今天FP1、FP2都顺利结束了，感觉比上周更好。自己的驾驶感觉也比上周更进一步。在FP2的最后部分尝试了一下进攻，但是队伍的顾问和机械师没能互相磨合好，最终没能找到切入点。

虽然没能完全按照自己预想中的进行比赛，但明天的FP3我会好好集中精力，重新审视今天不足的地方，挑战明天的比赛。