Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

The final race, I started from 17th position and finished 9th, my first single finish and scored my first points of the year, which was great. I had some trouble in the first two laps and couldn't get to the front, and at the end of the race, I think that's what I need to look back on and reflect on the most. From the middle of the race, my pace improved, and I was able to get further and further ahead, catching up to the group in front of me and leading race-wise in the grope, which was a big improvement. The pace is good, so I'm going to work on the first two laps at the start of the race and my braking is getting better and better, so I think I've made a lot of progress in the last two weeks.

We have a week until the races in Brno and Austria. I'm going to take a week off and reset for these three consecutive weeks of racing. I will try to do my best.

En la carrera final, comencé desde la posición 17 y terminé 9 °. 

Estoy muy feliz por el resultado, fue mi primera vez de entrar en el top10 y fueron mis primeros puntos del año.

Tuve algunos problemas en las primeras dos vueltas y no pude llegar al frente. Reflexionando despues de la carrera, creo que eso es lo que necesito mejorar mucho más.

Desde la mitad de la carrera, mi ritmo mejoró y pude avanzar más y más, alcanzando al grupo del frente. Tambien, pude liderar en la carrera, lo que fue una gran mejora.

Estoy manteniendo un ritmo bueno, así que voy a trabajar para solucinar el rendimiento en las dos primeras vueltas al comienzo de la carrera. Mi frenada es cada vez mejor, así que creo que he progresado mucho en las últimas dos semanas.

Tenemos una semana hasta las carreras en Brno y Austria.

Voy a tomarme una semana libre para refrescar y intentare hacer lo mejor posible para la siguiente carrera, que seria la ultima carrera que estamos enfrentando durante tres semanas consecutivas.

决赛从17号开始第9名，这是今年第一次独自完成比赛，整体感觉很好。开始后的第1-2圈一点都不能往前晋级，最终比赛结束后，我认为这是最需要反省的一点。从比赛中段开始渐渐有了起色，可以赶上上一个车队，在比赛中也可以自由发挥，获得了很大的成长。节奏方面整体不错，克服了开始的第1-2圈，努力前行，这是自我感觉有所成长的两周。

隔一周，有法国和奥地利的比赛。我想好好休息一周，为这连续三周的比赛加油。