Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

The final was difficult, and I didn't have a bad start on the first lap, but on the second lap I was hit by one of the riders and I went off course.

I then dropped back to the back of the race and was passed straight by the group behind me.

I was constantly battling, and it was hard to get out of that group, so I ended up finishing at the front of that group.

It would have been better if I had qualified at a better position and started the race at the front, but what can I say, I was unlucky.

It has been a very difficult race and there are a lot of aspects of the race that I’m not happy with. But I'm going to switch my mind to the next race next week at the same circuit and I'll be able to put my disappointment behind me.

La final fue difícil y no tuve una mala salida en la primera vuelta, pero en la segunda me atropelló con uno de los pilotos y me salí fuera del camino.

Luego caí hasta el ultimo grupo de la carrera.

Estaba luchando constantemente para salir de ese grupo, pero fué dificil y solo pude terminar al frente de ese grupo.

Habría sido mejor si me hubiera clasificado en una mejor posición en la ronda de calificacíon y hubiera empezado la carrera delante. Pero tuvé mala suerte y ha sido una carrera muy difícil y hay muchos aspectos de la carrera con los que no estoy contento. Pero voy a cambiar de opinión a la próxima carrera la semana que viene en el mismo circuito y podré dejar atrás mi decepción. 

决赛整个很艰难，第一圈起跑状态不错，但是第二圈被一个选手撞了，仿佛就这样结束了比赛。之后，名次直接掉到垫底，被后面的队伍直超了。无论以怎样的战斗状态，都很难从那个队伍中脱身出来。

如果预赛的排位更靠前就好了，再加上这次运气也真的不太好，导致整个比赛很艰难，内心无法平和接受的事情也很多。然而还是要好好转换一下心情，下周也要在同一个赛道上比赛，希望到那时可以一雪前耻。