Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

Today I feel that I'm slowly improving my performance and I found a few new things to be positive about. I think I still have a lot of room to grow as I head into the final.　It's a tough situation, but I want to endure it well so that I can be strong in times like these. I'm looking forward to pushing hard in tomorrow's final.

Estoy mejorado poco a poco el rendimiento y encontrando varios puntos positivos. 

Hacia la final, creo que aun hay muchas partes que tengo que mejorar. 

Estoy en una situacion complicado pero quiero soportarla bien para poder ser fuerte en momentos dificiles.

Tengo muchas ganas de empujar con fuerza en la final de mañana.

今天的比赛状态有所改善，也发现了一些积极的部分。

面向决赛，一定还有很多能够成长的地方。

虽然现状还是很艰难，但是为了在这种时候得到磨练变得更强，我会好好忍耐的。

希望在明天的决赛好好地赶上去。