Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

I started 17th in qualifying and ended up 17th in the race as well. The first half of the race left some issues that needs to be solved.

I battled quite a bit in the first half of the race, and I couldn't get ahead.

I caught up with the group in front of me in the second half of the race at my own pace, but it was tough to get ahead of them.

I got in front a couple of times, but it was a tough race because it was hard to stay in position and move up.

My goal for this race was to finish 13th, but I was not able to achieve that goal.

It's frustrating, but I think this race was more for me than the position.

The next race in Austria is one of my favorite circuits, so I will formulate a strategy from FP1 through qualifying, and I hope to be ready for the race.

 Empezé 17º en la eliminatoria y terminé 17º en la carrera también. Creo que tengo algunos problemas que debo solucionar en la primera mitad de la carrera. 

Batallé demasiado en la primera mitad de la carrera y no pude avansarme tanto.

En la segunda mitad de la carrera, alcancé al grupo que tenía delante con mi propio ritmo, pero fue difícil adelantarme del grupo. 

Me adelanté un par de veces, pero fue dificil matenerme el ritmo y la posición. 

Mi objetivo para esta carrera era terminar 13º, pero no pude lograrlo.

Es frustrante, pero creo que esta carrera fue un aprendizaje para el futuro. 

La próxima carrera en Austria es uno de mis circuitos favoritos, así que formularé una estrategia desde la FP1 hasta la eliminatoria, y espero estar bien preparado para la carrera.

预选赛从17名开始，决赛也以17名结束，果然这场比赛在前半部分留下了不少问题。

上半场竞争很激烈，没能往前冲排名。

后半虽然以自己的步调追赶上了前一组，但仍然有些力不从心。

虽然好几次冲到了前面，但是很难再继续提高名次，是一场很严峻的比赛。

本来是以第13名为目标挑战比赛，然而却没能达到。

虽然很不甘心，但我觉得就这场比赛来说，比名次更重要的为了自己而努力的姿态。

下一次的奥地利是我喜欢的赛道之一，所以我想从FP1开始好好计划，从预选赛开始挑战比赛。