Moto3ライダー　山中琉聖のブログ

Today, I couldn't even make it to Q2 in the qualifying session. My feeling wasn’t in a right place, and also my feeling with the bike was off. This made it difficult for me to time attack.

Tomorrow we're going to have a fresh start and may change the bike set-up. I'll review the change carefully and try my best to catch up to the front tomorrow.

I'm worried about tomorrow because of the current difficult situation, but I will talk with the team and do my best.

Hoy, ni siquiera pude llegar a la Q2 en la sesión de clasificación. No tuve un buen feeling con la moto.  Esto me dificultaba en el tiempo de ataque.

Mañana empezaremos de nuevo y es posible que cambiamos el ajuste de la moto. Revisaré el cambio con cuidado y haré todo lo posible para poder estar en el frente mañana.

La situación actual es mala y tengo muchas dudas, pero hablaré con el equipo y haré lo mejor que pueda.

预选赛最终也没能去Q2就结束了，不光是自己的状态，和摩托车的磨合也不佳，很难冲出时间，情况很严峻。

今天准备重新设置一下摩托车，静下心来好好揣摩，明天必定奋力一搏。

在现状严峻的状态下，虽然对明天感到不安，但我会好好和团队交流，争取明天好好发挥。